Aprehendo cada uno de mis latidos
De mis forcejeos,
Por salir de mis corazas
Renunciar a mis credos
y, así cincel y sendero
de atardeceres nóveles
atrapen sentires
guijarros en atropello
//
Aprendo tutti i miei battiti
Nelle mie lotte,
Fuori dalla mia corazza
Abbandonare le mie convinzioni
e quindi percorso e scalpello
nóveles tramonti
catture sentimenti
cataratta di ciottoli
(26 marzo)
Dedicado a los poetas que han crecido en familias cruzadas por la nostalgia hacia el lugar de nacimiento. En castellano y en italiano, intenta trasmitir aleteos, sentimientos y creencias desde el alma. / Dedicato ai poeti che abbiamo cresciuti nelle famiglie con la nostalgia al luogo di nascita. In spagnolo e in italiano, vuole sentimenti, credenze e desideri...
sábado, 26 de marzo de 2011
De amaneceres tardíos, continuación
Etiquetas:
Estados de ánimo / stati di animo
viernes, 25 de marzo de 2011
De amaneceres tardíos
He aqui la poesia que abre este Blog, sea una conmemoración al día de la poesia / E cui la poesia che inizia questo Blog, per il giorno de la poesia
Vienes a mi, sin desvelos
Escampa, la noche envuelve
en madrigueras de sordos sentires
cada peldaño escalado
y que alguien apenas recuerda
...
//
tarde aurore
Tu vieni a me, senza rivelare
La sera avvolge, cancella
in tane dei sentimenti sordi
ogni passaggio di scala
che qualcuno appena ricorda
...
>De amaneceres tardíos
Vienes a mi, sin desvelos
Escampa, la noche envuelve
en madrigueras de sordos sentires
cada peldaño escalado
y que alguien apenas recuerda
...
//
tarde aurore
Tu vieni a me, senza rivelare
La sera avvolge, cancella
in tane dei sentimenti sordi
ogni passaggio di scala
che qualcuno appena ricorda
...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)